| Stomach Tied in Knots | |
 | |
| Información | |
|---|---|
| Álbum | If You Were a Movie, This Would Be Your Soundtrack |
| Publicación | 26 de junio de 2012 |
| Género(s) | Post-hardcore |
| Duración | 3:29 minutos |
| Discográfica(s) | Rise Records |
Stomach Tied in Knots (Estómago hecho nudos) es una canción de la banda norteamericana de post-hardcore Sleeping With Sirens, perteneciente a su primer EP acústico If You Were a Movie, This Would Be Your Soundtrack.
Letra[]
Oh, my stomach’s tied in knots
I’m afraid of what I’ll find if you want to talk tonight
Oooo Oooo
See the problem isn’t you it’s me I know
I can tell, I’ve seen it time after time
And I’ll push you away (mmm)
I get so afraid
I’ll only have myself to blame
And now I’m by myself
So tell me how the hell
How can I live without you now?
Oh-oh
How can I live within myself?
Oh-oh-oh
How could I live without you now?
Whoa-oh
I don’t want nobody else
Whoa-oh-oh
I only have myself to blame
But do you think we can start again
How could I live without you
See my stomach’s tied in knots
I’m afraid of what I’ll find if you were to talk tonight
Oooo Oooo
See problem isn’t you it’s me I know
I’ve seen it time after time
I’ll push you away
I get so afraid
I only have myself to blame
And now I’m by myself
So tell me how the hell
How could I live without you now?
Whoa-oh-oh
I can’t even live with myself
Uh-uh-uh
How could I live without you now
Whoa-oh-oh
I don’t want nobody else
I only have myself to blame
But do you think we can start again
I only have myself to blame
But do you think we can start again
I only have myself to blame
But do you think…
I only have myself to blame
Oh, mi estómago está hecho nudos
Tengo miedo de lo que voy a encontrar si quieres hablar esta noche
Ooh ooh
Verás el problema no eres tú, soy yo, lo sé
Puedo decir que lo he visto una y otra vez
Y voy a alejarte (mmm)
Tengo tanto miedo, oh, no
Sólo me tengo a mi para culparme
Y ahora estoy solo
Así que dime cómo diablos
Como podré vivir ahora sin ti?
Oh- oh
Como podré vivir conmigo mismo
Oh- oh
Como podré vivir sin ti ahora?
Whoa-oh
Y no quiero a nadie más
Whoa-oh-oh
Sólo me tengo a mi para culparme
¿Pero crees que podemos empezar de nuevo?
Porque yo no puedo vivir sin ti
Ve mi estomago esta hecho nudos
Tengo miedo de lo que voy a encontrar si quieres hablar esta noche
Oooo Oooo
Verás el problema no eres tú, soy yo, lo sé
Puedo decir que lo he visto una y otra vez
Y voy a alejarte
Tengo tanto miedo
Sólo me tengo a mi para culparme
Y ahora estoy solo
Así que dime cómo diablos
Como podré vivir ahora sin ti?
Whoa-oh-oh
No podré vivir conmigo mismo?
Uh-uh-uh
Como podré vivir sin ti ahora?
Whoa-oh-oh
Y no quiero a nadie más
Sólo me tengo a mi para culparme
¿Pero crees que podemos empezar de nuevo?
Sólo me tengo a mi para culparme
¿Pero crees que podemos empezar de nuevo?
Sólo me tengo a mi para culparme
Pero crees..
Sólo me tengo a mi para culparme
Vídeo[]
En esta sección se muestran las diferentes versiones de la canción (original, acústico y en vivo) realizadas por el propio artista:
Valoración[]
Por favor, da tu valoración objetiva sobre la traducción de esta letra: